حافظ محمود شیرانی کے مطابق اردو کا پہلا شاعر مسعود سعد سلمان نہیں ہیں۔ انہوں نے اپنی تحقیق میں امیر خسرو کو اردو کا اولین شاعر نہیں مانا بلکہ اردو کے ابتدائی نقوش کی تلاش میں مختلف تاریخی شخصیات کا ذکر کیا ہے۔
📌 وضاحت:
حافظ محمود شیرانی کی تحقیق کے مطابق، اردو کے ابتدائی نقوش قدیم ہندوستانی زبانوں کے امتزاج سے وجود میں آئے، اور یہ زبان صدیوں میں ترقی کرکے موجودہ شکل میں آئی۔ تاہم، اردو کے پہلے شاعر کے بارے میں حتمی طور پر کسی ایک شخصیت کا تعین مشکل ہے۔